Državljani trećih zemalja koji u Hrvatskoj neprekidno borave i rade najmanje godinu dana od 4. lipnja 2027. morat će uz zahtjev za produljenje ili određeno novo izdavanje dozvole za boravak i rad priložiti dokaz o položenom ispitu iz hrvatskog jezika i latiničnog pisma.
Traži se početna razina A1.1, koja obuhvaća osnovno razumijevanje i uporabu jednostavnih izraza u svakodnevnim situacijama. Obveza je uvedena izmjenama Zakona o strancima koje su stupile na snagu 4. lipnja 2026., uz jednogodišnje prijelazno razdoblje za pripremu radnika, poslodavaca i ustanova koje provode nastavu i ispite.
Tko je oslobođen polaganja
Od ispita su oslobođeni radnici koji su osnovno, srednje ili visoko obrazovanje završili u Hrvatskoj te oni koji govore jezikom iz podskupine južnoslavenskih jezika. To uključuje govornike srpskog, bosanskog odnosno bošnjačkog, crnogorskog i makedonskog jezika.
Ministarstvo unutarnjih poslova navodi da se pravilo odnosi na radnike čija je dozvola izdana na temelju mišljenja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, kojima je takva dozvola produljena ili koji rade na obnovi zgrada oštećenih potresom. Dokaz može biti potvrda o položenom ispitu ili o završenom odgovarajućem programu u ovlaštenoj ustanovi.
Uvođenje jezičnog uvjeta trebalo bi olakšati osnovnu komunikaciju na radnom mjestu i snalaženje u svakodnevnom životu, ali stručnjaci za migracije upozoravaju da najniža razina jezika sama ne rješava pristup informacijama, pravnu sigurnost ni složenije postupke pred hrvatskom administracijom.
